http://forums.animworld.net
N.A.K.A.M.A کاری از گروه
تو‏.‏‏.‏‏.‏
چطور جرات کردی؟,
آروم باش‏ بنیکو.‏
تو بلدی اعداد اول رو بشمری؟
اعداد اول؟
2و 3 و 5
ادامه بده‏.‏
7و 11 و 13
17و 19 و 21
بیست و یک که عدد اول نیست که .....‏
اوه؟ نیست ؟
بیست و یک به 3 و 7 بخش پذیره‏!‏
اوه‏،‏ آره
بدک نبود‏.‏
نظرم نسبت به تو عوض شد‏.‏
هی‏،‏ تا کی میخوای منو دید بزنی ؟
parssamg & mx2 : ترجمه ازتیم ناکاما مترجمین
جهان
دم این ماشینه گَرم‏.‏ چقدر گرونه‏.‏‏.‏‏.‏
این ماشینیه که معمولا استفاده می کنیم‏.‏
اینقدر عصبی نباش‏.‏
نیستم بابا
اره‏،‏ همینطوری باید باشه
حتی اگه موقتی هم باشه‏،‏ وقتی خدمتکار مخصوص شینرا سامایی
همه چیزت باید درجه یک باشه‏.‏
اه ، خطرناک بود ، هی ‏!‏‏!‏‏!‏
بهت نشون میدم اینجا رییس کی
داری زیاده روی میکنی‏!‏
این چیزیه که ما بهش میگم یه پیروزیه با غرور تمام .‏
هنوز یه ذره وقت مونده‏.‏
این فرصت خوبیه واسته که یه نگاهی به کارای مخصوصت بندازی‏.‏
پس شینراساما تو همچین جایی کنسرتو رهبری می کنه‏.‏
اگه شینرا ساما باشه‏،‏ حتما گروه ارکسترو ،سر به سرشون میزاره‏ .‏
امروز ، تا همینجا کافی .‏
همه ‏،‏ دوباره قسمتای خودتونو جدا تمرین کنین تا بتونیم به اجرا بی نقص داشته باشیم .‏
خسته نباشید‏.‏
من میخوام این قسمتو اینطوری بزنم ،‏ چطور بنظرتون ؟
منم ... میخواستم نزدیک تر بیام‏.‏‏.‏‏.‏
اوم‏.‏‏.‏‏.‏ این اواخر رابطم با دوست پسرم خوب پیش نمیره .‏‏.‏‏.‏
ساز زدنت اوکی ـه‏.‏
اعتماد به نفس داشته باش‏.‏
من مشاور املاک آشنا دارم‏.‏
وایسه یه لحظه‏.‏‏.‏‏.‏
نکنه دوست پسرت فقط واسه پشتت تو رو میخواد؟
ولش کن .‏
شینرا ساما سر کار فوق العادس‏.‏
تو اجرای واقعیش شگفت انگیزه ترم میشه‏.‏
سرهنگ ‏ ، منتظرت گذاشتم .‏ شرمنده‏.‏
اوه‏ ،‏ رن ،‏ تو هم اومدی که ؟
خسته نباشید !‏
دیگه زیاد خوردم‏.‏
میتونی بخوریش‏.‏
سرهنگ‏،‏ تو اون مشاور املاکی روبروی
آشنا داری نه؟
اره‏.‏ بله‏،‏ البته اون از من قوی تر ه‏.‏
یکی هست میخواد بیاد این نزدیکی‏.‏
لطفا معرفیش کن تا بتونه یه خونه به قیمت مناسب گیرش بیاد
خیلی خب‏.‏
میگما‏.‏‏.‏‏.‏ تشنمه‏.‏
تو خوردیش‏.‏
د داشتی نیگام میکردی؟
این‏.‏‏.‏‏.‏ راستش‏.‏‏.‏‏.‏
هوم ؟ چیه ، بگو ببینم ؟
خب تشنم بود و‏.‏‏.‏‏.‏
راستشو بگو‏.‏
خوب‏.‏‏.‏‏.‏ راستش‏.‏‏.‏
بگو.‏
انگار داشتم یه بوسه غیر مستقیم میگرفتم‏.‏ خیلی حال کردم‏.‏
نشنیدم .‏
بلند تر بگو‏.‏
انگار داشتم یه بوسه غیر مستقیم میگرفتم‏.‏ خیلی حال کردم‏.‏
فکرشم نمیکردم راستشو بگی‏.‏
اوم‏.‏‏.‏‏.‏
میدونستم ، رن خیلی جالبی.‏
دوباره سر به سرت میزارم‏.‏
خوش اومدی‏،‏ شینرا ساما‏.‏
رن چان؟
چی شده؟
اه‏،‏ هاتو نِی‏.‏
این صدا .‏‏.‏‏.‏‏!‏
رن چان‏.‏‏.‏‏.‏
بیا تو .‏
ببخشید‏!‏
شرمنده‏!‏
اهمیت نمیدم‏.‏
تازه‏،‏ لازم نیس داری میای تو اتاق‏،‏ در بزنی‏.‏
خیلی خوش شانس نبود ی که زود اومدی مگه نه ؟
بله.‏‏.‏‏.‏
خیلی خوبه که رو راستی ‏.‏
اینم جایزت‏.‏
بیا
کارت خیلی بهتر از بنی ...‏
خیلی ممنون .‏
رن‏،‏ ذهن منحرفت به چی فکر میکرد؟
شرمنده‏.‏
چرا داری عذرخواهی میکنی؟
همم؟
خـ خوب‏.‏‏.‏‏.‏ والا‏.‏‏.‏‏.‏
رن‏،‏ زود بیا کارت دارم‏.‏
بیا کمکم کن‏.‏
بله!‏
پس ، منو، ببخشید‏.‏
‏ میدونستم سربه سر گذاشتنش خیلی حال میده‏.‏
رن چان‏،‏ خوبی؟
بهت که گفتم آبجیم آدمایی که دوست داره‏،‏ سربه سرش میزاره‏،‏ مگه نگفتم ؟
بله
اگه نمیتونی تحمل کنی‏،‏ فقط بگو.‏
میتونی خدمتکار شخصیه من شی‏.‏
همونطور که فکر میکردم‏،‏ هر روز دارم ....‏‏.‏‏.‏
چی شده‏،‏ رن کون؟
اه‏،‏ ناتوسه سان‏.‏
چرا با اونی چان دردو دل نمی کنی‏.‏
داشتم شوخی می کردم‏.‏
تازه دوش گرفتی نه؟
داشتم سرمو خنک می کردم‏.‏
رن کون‏،‏ چرا یهو‏.‏‏.‏‏.‏
تو بازم ؟
آروم باش بنیکو‏.‏
نباید الکی فکرمنفی در موردم کنی
اینکه کسی بدنتو ببینه که خوبه نه؟
چطور ممکنه خوب باشه‏،‏ !‏‏!‏
اه‏،‏ چقدر آرامش میده ‏.‏‏.‏‏.‏
شینرا ساما‏،‏موافقین بیام تو؟
لطفا خوش باشین‏.‏
به من خوش باشین تحویل نده
کمکم کن ‏،‏ رن‏!‏
شرمنده‏،‏ میو سان
فعلا من خدمتکار شنرا ساما هستم‏.‏
نه‏!‏ نه‏!‏ هیولای عوضی‏!‏
روح من جریحه دار شده‏.‏
میو سان‏!‏
آبجیم منو مجبور کرد تا‏.‏‏.‏‏.‏
مجبور کرد تا‏.‏‏.‏‏.‏
میو سان‏.‏‏.‏‏.‏
خداییش‏،‏ طبیعت خواهر داشتن
بهترین چیز تو دنیاــــه‏.‏
تسلیم شو ‏،‏ عشق ابدیم رو قبول کن‏.‏
حتما داری باهام شوخی میکنی نه‏!‏
بهت نشون میدم که هرچی تو بخوای‏،‏ همون نمیشه‏!‏
با کونجی فلگ
کونجب فلگ؟ ‏"‏پرچم کونجی‏"‏
خیلی وقت بود این جشنواره رو نداشتیم‏.‏
وقتشه مهارتمو به رخ بکشم‏!‏
از زمان باستان‏،‏ پرچم نقش مهمی تو نبردها داشت‏.‏
که خلاصه میشه تو یه بازی‏،‏ کونجی فلگ‏.‏
کونجی فلگ یه مراسم رسم سنتیه که سینه به سینه تو نسل های کونجی‏،‏ منتقل شده‏.‏
در اصل واسه این ساخته شد تا ببینن خدمتکارا با سروراشون‏،‏ چطور کار میکنن‏.‏
قوانین خیلی آسون
توجه‏:‏ رو پرچما اسم اول رو نوشتن
اگه پرچمای حریفتو بگیریو مال خودت کنی‏،‏ برنده ای اگه پرچم حریفتو بگیریو بیاری تو منطقه ی خودت‏،‏ برنده ای
تبعا‏ُُُُ،‏ اونی که پرچمو از دست میده میبازه ‏.‏
هرچند‏،‏ این فقط یه بازی نیس‏ت.‏
کسی که میبره میتونه با طرف بازنده‏،‏ هر کاری دوست داره بکنه
طبق سنت‏.‏‏.‏‏.‏
هرگز امکان نداره ببازم‏.‏
من حتما برنده میشمو آبجیمو واسه یه روز کامل پیشخدمتم میکنم‏.‏
اگه من ببرم‏،‏ میو حتما‏.‏‏.‏‏.‏
قوانین میگه همه بایدتلاششون رو بکنن‏،‏ اما‏.‏‏.‏‏.‏
اما این بار خیلی به یومه ربطی نداره ؟
من داور هستمو و نتایج نظارت میکنم‏.‏
فراموش نکنین که این فقط یه بازیه‏.‏
حالا ‏،‏ کونجی فلگ‏.‏‏.‏‏.‏ردی‏.‏‏.‏‏.‏گو‏!‏
قسمت ما فقط میگیره و پیشروی میکنه‏.‏
ما کلا تهاجمی میریم که فقط ببریم، فهمیدین؟
بله قربان‏!‏
!همه ی نیروها‏،‏ حمله
میو چان‏،‏ چیکار باید بکنیم؟
اول‏،‏ د نیرو‏،‏ حالت نبرد روشن کن‏!‏
وقتشه دهن بعضیا سرویس شه.
ما باید نیرومون رو واسه تمیزکاری ،کثیف کاریا که بعدا به وجود میاد‏،‏ نگه داریم‏.‏
اما چی میشد اونا رو بزنم‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی دخمل جیگری هستی‏،‏‏،‏ یومه کون‏!‏
واسه دختر باهوشی مثل من که پیش تو باشم‏.‏‏.‏‏.‏
اوه‏،‏ خواهش میشه‏.‏‏.‏‏.‏
منو سرورم صدا کنین‏.‏
سرورم
خیلی باحالی‏،‏ یومه‏!‏
این شخصیت حقیقیه توـه‏!‏
شاید یه خورده باید جدی شم‏.‏
اگه این چیزیه که میخوای‏،‏ منم جدی میشم‏.‏
واسه تو هم که شده‏،‏ کاری میکنم که وجودم آشکار تر بشه‏.‏
میرم که پرچمه رو بگیرم‏.‏
منم از زوراستفاده میکنم تا جرشون بدم‏.‏
اون دوتا منو رقیب هم حساب نمیکنن‏.‏
این ممکنه فرصت خوبی واسه من شه‏.‏
بنی‏،‏ از راست‏.‏؛ رن تو از چپ
همه ی نیروها‏،‏ حمله‏!‏
نـ نه‏!‏
من نمیزارم حتی شینرا ساما ازم رد شه‏!‏
گرفتن من فایده نداره ‏.‏
خوب!‏
پرچمو گرفتیم
یو‏.‏‏.‏‏.‏
پسش بده دیگه‏!‏
چطور شد؟
قدم بهش نمیرسه‏!‏
یومه‏!‏
ماموریت انجام شد‏!‏
بهشون آسون نگیرین یا گاردتون رو پایین نیارین؛ پرچمو برگردونین به پایگاه‏.‏
فهمیدیم‏!‏
آیا شینرا ساما اولین پرچمشونو میگیرن؟
میبینم که‏،‏ ناتوسه داره دنبالشون میاد‏!‏
اگه رییس بخش امنیت خانواده ی کونجی جدی بشه ‏،‏ بد دردسری بهتون میده‏.‏
رن‏،‏ معطلش کن تا ما به طبقه ی دوم برسیم‏.‏
با اینکارت‏،‏ کلید پیروزیمون میشی‏.‏
فهمیدم‏.‏
روت حساب میکنم‏.‏
بسپارش به من
با خیال راحت بمیر.‏
واست دعا میخونم.‏
میگم‏،‏ شنرا ساما‏.‏
حالا که وظیفم دور کردنشه؟ فرار مرار هم میتونم کنم؟
مشکلی نیس‏.‏
تا جایی که میتونی وقت بخر واسمون‏.‏
فهمیدم‏!‏
به نام یومه ‏،‏ من ازت رد میشم‏.‏
ناتوسه سان‏.‏‏.‏‏.‏
شرمنده رن کون‏.‏
کی وقت کردی‏.‏‏.‏‏.‏
اینقدر سریع بود‏.‏‏.‏‏.‏ که اصلا ندیدمش‏.‏‏.‏‏.‏
پرچمو بر میگردونم‏.‏
نمیزارم‏.‏‏.‏‏.‏ منو ترک کنی‏.‏
رن کون‏.‏‏.‏‏.‏
اونی چان‏.‏
اونی چان شکمم ،‏ خیلی‏.‏‏.‏‏.‏
حالت خوبه؟
غرورمو واسه پیروز شدن تیمم ، دورانداختم ‏.‏‏.‏‏.‏
من واقعا سمبل یه خدمتکار نمونه م‏.‏
من خیلی معذرت میخوام‏.‏‏.‏‏.‏
شرمنده م‏.‏
واسه رن چان اتفاقی افتاده‏!‏
میهاتو‏،‏ عملیاتمون رو شروع میکنیم‏.‏
یه حرکت بیست‏!‏
تیم شینرا ساما تونست پرچمو مال خودش کنه‏.‏
حالا ما فقط به پرچم میو تان نیاز داریم‏.‏
ما یه حمله ی مستقیمو انجام میدیم‏!‏
خب‏،‏ چه عجب دیدمتون‏،‏ شینرا ساما و بقیه‏.‏
نگو بقیه‏!‏
نمیزارم یه ذره ازین جا هم جم بخورین‏.‏
شاید‏.‏
بنی‏،‏ کارشو تموم کن‏.‏
اطاعت میشه‏.‏
این یه فرصته خوبه‏،‏ هاتو‏.‏
!بهت میفهمونم کی اینجا رییسه
اوووه‏،‏ خیلی ترسیدم‏.‏
واسه دفاع از خودم‏،‏ ممکنه بزنم یه دستوت بشکونم‏.‏
ببینم میتونی؟
خیلی داره عقب نشینی میکنه‏.‏
تعقیبش نکن‏،‏ بنی‏.‏
وایسا‏!‏ تو‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
وقتی میهاتو داره مارو سرگرم میکنه‏،‏ گروه حمله احتمالا میره سر گرفتن پرچم‏.‏‏.‏‏.‏
اما رن داره از پرچما محافظت میکنه‏.‏
اما ممکنه از حمله ی ناتوسه‏،‏ حالش جا نیومده باشه‏.‏
جولوی یه بچه رو گرفتن نباید کار سختی باشه‏.‏
هرچند‏،‏ میو تان حتما یه فکری واسش کرده‏.‏
یعنی اون دختره ی مکار‏،‏ چه نقشه ای تو سرشه؟
ابجیم داره نقطه ی حساسی رو داره دست میزاره‏.‏
فقط با گرفتن پرچم‏،‏ برنده ی بازی نیستین‏.‏
بالاخره نوبت من شد‏!‏
زمین بازی تا محدوده ی خونه ی کونجیه‏.‏
دیگه نمیتونی از دستم فرار کنی‏!‏
هی وای‏،‏ پس اینهمه راهو تا اینجا دنبالم کردی‏.‏
وسیله ی مخفیه اونی چان‏،‏ طناب‏!‏
کوروپو‏!‏
هاه؟ فکر کردی با این بازیا میتونی منو شکست بدی؟
منو دست کم نگیرا‏!‏
پر همتونو خشک ،خشک ...‏.‏
هـ هاه‏!‏ چی؟
داری کجامو دست میزنی؟
نه‏!‏
هی وای‏،‏ از مال منم گنده تره‏.‏
خیلی تحقیر کننده س‏.‏‏.‏‏.‏
بنی‏!‏
شینراساما‏،‏ خواهش میکنم فرار کنید !‏
میگیرمتا‏.‏
بهت اجازه نمیدم !‏
رن‏!‏ رن چان‏!‏
رن‏!‏
ما کارمون حمله کردنه ،نه؟
خوبه
برو‏،‏ رن‏!‏
رن چان خیلی با حال!‏
برد تیم شینرا ساما‏،‏ فقط به یه پرچم مونده
تنها کاری که باید بکنن‏،‏ گذاشتن پرچم میو ساما تو پایگاهه خودشونه‏.‏
تخم شیطان‏!‏
به جهنم من خوش اومدی‏!‏
موج فرا صوتی‏!‏
به آهنگم گوش کن‏!‏
همه چی محاسبه شده‏.‏
مـ میو سان؟
من هردوتای پرچمایی که گرفتیو میگیرم‏.‏
اما قبلش‏،‏ پرچممو پس میگیرم‏.‏
حتی اگه این دستور شما باشه‏،‏ اطاعت نمیکنم‏!‏
اوه؟ پس نظرت در مورد این چیه؟
اه ، از برق شورتم هم بترس‏.‏
مثلا اینکه تاکتیکم خیلی واسه تو هم زیادی بود؟
حالا‏،‏ پیروزی واسه ماست‏.‏
هاه؟ چرا اینجوریه؟
خــــــ خیلی سنگینه‏،‏ مگه نه؟
ول کن پرچمو‏!‏
هر تاکتیکی که بیارن فرقی نمیکنه
چون رن ، پسری که تسلیم نمیشه
میو صاحب همه چیز ، پرچم و
...تو همش مال میوی
اینم به خاطر‏.‏‏.‏‏.‏ شینراساما‏.‏
وایسا همونجا‏!‏
مشت کیهان‏،‏ ضربه ی سیاره نابود کن‏!‏
آخ‏!‏
کلت از سنگه‏.‏
خیله خب‏!‏
تموم‏.‏‏.‏‏.‏ شد‏!‏
بازی تموم شد‏!‏
برنده ی کونجی فلگ‏.‏‏.‏‏.‏
تیم شینرا ساما ست‏!‏
یومه خواست تا از پرچمش‏،‏ خودش محافظت کنه‏.‏
میو خواست تا پرچما رو خودش تنها برداره‏.‏
و شینرا ساما هم از تحت امراش به خوبی استفاده کرد‏.‏
این تفاوته که برنده رو تعیین میکنه‏.‏
فردا حسابی با آبجی جونم صفا می کنم‏،‏ میو تان‏.‏
یه چیزو دارم فراموش می کنم‏.‏‏.‏‏.‏
حتما خیالا تی شدم ‏.‏
واقعا کسی منو بیاد نداره !‏
آفرین به هر دوتون‏.‏
تو باید خدمتکار شخصیم بمونی‏.‏
وفاداری تو سوگند یاد کن‏.‏
شینرا ساما‏.‏
وایسا بینم‏،‏ ای بی خاصیت ‏!‏
چه قلتی داری میکنی !‏
یعنی بازی گرفتین منو؟
میتونی حداقل در بزنی؟
شانس آوردم ذهن منحرفم تورو داره شطرنجی نشون میده‏.‏
خب‏،‏ هرچی‏.‏
به پشت عضلانیم نیگا بنداز‏.‏
چی فکر میکنی؟
خیلی‏.‏‏.‏‏.‏ بزرگه‏.‏
به خاطر اون جنَگها خیلی زخم برداشتی‏.‏ واقعا ...‏.‏ باریکلا‏.‏
حالا اگه میشه‏،‏ مارو بی خیال شو‏.‏‏.‏‏.‏
حالا که اینجایی‏،‏ بیا پشتمو بشور‏.‏
بیا یه خورده در مورد مردونگیمون گپ بزنیم‏.‏
اصلا دوست ندارم با یه پیرمرد ، برم حموم‏.‏‏.‏‏.‏
ولش کن عمو جون‏.‏ حالا هرچی داری درار‏.‏
اووف‏.‏ چه چیزی هستی پسر‏.‏!‏
و و و و ایسا بابا‏.‏
لطف شما رو میرسونه‏!‏
http://forums.animworld.net
N.A.K.A.M.A کاری از گروه
صبح بخیر میو تان‏.‏
اه‏.‏‏.‏‏.‏ اینجا هم خیلی جیگری‏،‏ میو تان‏!‏
اینجوری وسط تخت‏،‏ تو نیمه شب‏،‏ خیلی‏.‏‏.‏‏.‏
چیکار کنم بعدا؟
اره‏،‏ همینه‏،‏ میرم به ساحل‏.‏